Música: You’re so Vain (Carly Simon)

Sabadao chuvoso na Ilha da Magia…

Hoje, divido com vocês uma música que sempre teve um espacinho no meu coracao! Passei a gostar ainda mais dela quando li que Carly Simon a escreveu para Mick Jagger, numa época em que ainda rolava um “affair” entre os dois. Dá para imaginar porque “Mr. Jagger is so vain”, ahn?

Direto do túnel do tempo…

Para quem se interessar, a traducao:

Você chegou na festa como se estivesse entrando num iate
Seu chapéu estrategicamente caído sob um olho
Seu lenço era meio alaranjado
Você tinha um olho no espelho
Enquanto você se observava dançando o *gavotte
E todas as garotas sonhavam que elas poderiam ser seu par
Elas seriam seu par e

Refrão:
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?

Você me teve há vários anos atrás
Quando eu era bem ingênua
Bem, você disse que fazíamos um belo casal
E que você nunca partiria
Mas você se livrou das coisas que amava
E uma delas era eu
Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e

Refrão

Bem, eu ouvi dizer que você esteve em Saratoga
E seu cavalo naturalmente venceu
Então você voou com seu jatinho para Nova Scotia
Pra ver o eclipse total do sol
Bem, você está onde deveria estar o tempo todo
E você não estava
Você estava com algum espião do submundo
ou com a esposa de algum amigo íntimo
Esposa de algum amigo íntimo

 

 

Beijos =*

Anúncios

Um comentário sobre “Música: You’re so Vain (Carly Simon)

  1. Na verdade a musica nao foi escrita pro Mick Jagger babe! Ela escreveu pra um cara da gravadora! Ela fala o nome dele ao contrario na musica…Dave Geffen…que deixou de focar no trampo dela pra focar na Joni Mitchel!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s